Prevod od "protože jsi" do Srpski


Kako koristiti "protože jsi" u rečenicama:

Protože jsi byl slabší než oni.
Zato jer si slabiji od njih.
Byla jsem tehdy vzteklá na tebe, protože jsi chtěl abych slezla.
Bila sam ljta na tebe što me smiruješ.
Pamatuju si to, protože jsi příští den byl ve zprávách.
Sjetila sam se jer si iduæeg dana bio u vijestima.
Protože jsi je sem přivedl ty, Jidášku, předpokládám, že si Vědma našla novou tělesnou schránku.
Kako si ih ti, mali moj Judo, doveo pretpostavljam da proroèica ima novo tijelo.
Mozkomorové na tebe tak působí, protože jsi prožil hrůzy, jaké si tvoji spolužáci sotva dokážou představit.
Дементори на тебе највише утичу зато што у твојој прошлости постоје такви ужаси. Ужаси о којима твоји другови ни не сањају.
No protože jsi napůl slepý hloupý blázen, který se tam nikdy nedostal.
Zato što si poluslepa stara budala, koja to nikad nije uspela doseæi.
Nechci tě odsuzovat, protože jsi průkopník, ale... na tohle asi nejsem připravenej.
Ne sudim te, zato što mislim da si inovator, ali... nema šanse da sam spreman za to.
Jsi sám, protože jsi rychlejší než ostatní, ale ne silnější.
Sam si, jer si brži od ostalih. Ali ne i snažniji._BAR_
Pořezal ses, protože jsi chtěl opravdu zemřít, nebo jsi chtěl jen trochu pozornosti?
Jesi li sekao sebe zato što stvarno želiš da umreš... ili si samo hteo da privuèeš pažnju?
Protože jsi někde tam v davu.
Kako znaju svi Jer negde si u gomili ti Velika svetla
Mám tu umírajícího důstojníka a dalšího, s utrženou hlavou protože jsi se zbrkle pustil za Octopusem.
Da i uprskao si.Sada imam jednog policajca na ivici umiranja, drugog otkinute glave.....sve zbog toga što si ti krenuo brzopleto za Oktopusom.
Já bych řekl, že jsme v nevýhodě, protože jsi prokázala iniciativu se ucházet.
Rekao bih da smo u nepovoljnijem položaju jer si ti iskazala inicijativu da se prijaviš.
Jsi slavná, protože jsi byla zatčená.
Poznata si zato što si uhiæena.
Nevěděl jsem, jestli ano, protože jsi pořád pryč, takže on to asi taky neví.
Ја само нисам знао. Ниси баш био ту. Ја мислим да и он не зна.
Musíš použít ty peníze, abys zaplatil své účty do konce měsíce, protože jsi berňáku písemně slíbil, že tak učiníš.
Moraš tim novcem da platiš dug pre kraja meseca, što si pismeno obeæao Poreskoj.
Řekl jsem ti to, protože jsi můj brácha.
Govorim ti zato jer si moj jebeni stariji brat.
Protože jsi velký Sherlock Holmes, chytrý detektiv ve srandovní čepici?
Zato što si ti veliki Šerlok Holms, pametni detektiv sa smešnim šeširom.
Přišel jsi o dva miliony peněz daňových poplatníků, protože jsi nebyl schopen najít právníka Victora Tellegia?
Izgubio si 2 miliona dolara od naroda, jer si zbunjen lokacijom i identitetom advokata Viktora Telidžija?
Aplikoval jsem jí klobouček, protože jsi byl příliš sobecký, abys to udělal sám.
Uèinio sam to jer si ti bio previše sebièan!
Já vás znám, protože jsi byl maličký.
Poznajem te otkako si se rodila.
Protože jsi mě sem poslal ty i Erik.
Jer ste me ti i Erik zajedno poslali ovde.
Odešla, protože jsi jí vlezl do hlavy.
Otišla je jer si joj ti ušao u glavu.
Protože jsi nemocný a mrtví nemají co ztratit.
Јер си болестан а мртав човек нема шта да изгуби.
Protože jsi otec, co dělá to nejlepší.
Ти си отац који зна како стоје ствари.
Protože jsi věděl, že je otrávené.
Зато што си знао да је отров.
Neobviňuj mě, protože jsi to dnes večer nezvládla.
Ne krivi me što veèeras nisi bila u formi.
Máš možná moc, abys mě porazil, ale nabízíš mi východisko, protože jsi zaslepen vášní.
Imaš priliku da me uništiš, ali nudiš mi izlaz jer si zaslepljen strašæu.
Tam na Svazu jsi lhal, protože jsi Lovec, který celý život hledá jedinou věc.
Lagao si Zajednici Naroda zato što si Lovac koji celog života traga za jednom stvari.
Vyrobila jsem 50 000 kusů, protože jsi mi to řekl.
Napravila sam 50.000 zato što si mi tako rekao.
Protože jsi taťkova holčička nebo chlapeček
Јер си татина девојка или дечак.
Ne, udělala jsi to, protože jsi dobrý člověk.
Ne, to si uradila jer si dobra osoba.
Protože jsi vždycky říkal, "když si vybereš stranu, pokud k ní nejsi loajální, tak kdo potom jsi?"
Uvek si govorio, kada jednom izabereš stranu, ako nisi lojalan toj strani, ko si doðavola onda?
Ve vlaku jsem potkala Marthu a řekla mi, že tě vyhodili, protože jsi šukal s každým v kanceláři!
Видела сам Марту у возу, и она ми је рекла да си отпуштен Јер си туцао све живо у фирми!
Jacku, protože jsi s náma poprvý, budeš hrát Jilanina manžela.
Džek, pošto ti je ovo prvi put da ideš sa nama, ti æeš se predstavljati kao Džilijanin muž. Opa.
Jasně, žes to měnil, protože jsi se celý život připravoval na tuhle historickou chvíli, konající se jednou za 4 roky, který ti tak nějak spadl do klína.
Naravno da jesi, jer si se celog života pripremao za ovaj istorijski događaj koji ti se jednostavno prišunjao.
A on se na to podívá a řekne, "Ale Bille, Navrhuji aby ses nerozhodoval jen protože jsi tady v krásné Kalifornii, a každý den je tu teplo, takže chodíš běhat ven v 6 večer.
I on gleda u to i kaže, "Opa, Bil, predlažem da možda ne odlučiš, samo zato što si ovde u prelepoj Kaliforniji, i toplo je svakog dana da izađeš i trčiš svako veče u 6 sati.
A aj, budeš němý, a nebudeš moci mluviti až do toho dne, v kterémž se tyto věci stanou, protože jsi neuvěřil řečem mým, kteréž se naplní časem svým.
I evo, onemećeš i nećeš moći govoriti do onog dana dok se to ne zbude; jer nisi verovao mojim rečima koje će se zbiti u svoje vreme.
A s zemí srovnají tě, i syny tvé, kteříž v tobě jsou, a nenechajíť v tobě kamene na kameni, protože jsi nepoznalo času navštívení svého.
I razbiće tebe i decu tvoju u tebi, i neće ostaviti u tebi kamena na kamenu, zato što nisi poznao vreme u kome si pohodjen.
I řekl k němu Petr: Peníze tvé buďtež s tebou na zatracení, protože jsi se domníval, že by dar Boží mohl býti zjednán za peníze.
A Petar mu reče: Novci tvoji s tobom da budu u pogibao, što si pomislio da se dar Božji može dobiti za novce.
1.4781498908997s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?